Mocak_mobile_icon
Aplikacja mobilna
Zaplanuj wizytę w muzeum, sprawdź aktualne wydarzenia oraz zwiedzaj wystawy z mobilnym przewodnikiem.
Pobierz Zamknij
Languages
Przejdź do wystawy

Do zobaczenia! Oprowadzania w ostatnim dniu wystawy Natura w sztuce

29.09.2019 godz. 12–16

Opublikowano: 12.08.2019

W niedzielę 29 września zapraszamy wszystkich chętnych na zwiedzanie z przewodnikiem kończącej się w tym dniu wystawy Natura w sztuce.

Oprowadzania odbędą się w językach: angielskim, francuskim, polskim, rosyjskim oraz ukraińskim w następującej kolejności:

  • godz. 12 – oprowadzanie w języku ukraińskim,
  • godz. 13 – oprowadzanie w języku angielskim,
  • godz. 14 – oprowadzanie w języku rosyjskim,
  • godz. 15 – oprowadzanie w języku polskim,
  • godz. 16 – oprowadzanie w języku francuskim.

Wstęp w cenie biletu. Nie obowiązują zapisy. Uczestnicy są proszeni o pojawienie się przy recepcji MOCAK-u pięć minut przed rozpoczęciem zwiedzania. Szacowany czas oprowadzania to 60 minut.

 

For Ukrainian, Russian and French please scroll down ↓

До зустрічі! Екскурсія в останній день виставки Природа в мистецтві.

Запрошуємо всіх бажаючих в неділю, 29 вересня, на екскурсію яка освітить виставку Природа в мистецтві, що закінчується в той же самий день.

Екскурсія буде проведена на 5 мовах: англійській, французькій, польській, російській та українській:

  • 12:00 - екскурсія на українській мові,
  • 13:00 - екскурсія англійською мовою,
  • 14:00 - екскурсія російською мовою,
  • 15:00 - екскурсія польською мовою,
  • 16:00 - екскурсія на французькій мові.


Реєстрація не потрібна. За п'ять хвилин до початку екскурсовод буде чекати групу перед рецепцією музею. Орієнтовний час ексурсія становить 60 хвилин. Екскурсія в ціні вхідного квитка.

 


 

До встречи! Экскурсия в последний день выставки Природа в искусстве.

Приглашаем всех желающих в воскресенье, 29 сентября, на экскурсию которая осветит выставку Природа в искусстве, заканчивающуюся в тот же день.

Экскурсия буден проводиться на 5 языках: английском, французском, польском, русском и украинском:

  • 12:00 - экскурсия на украинском языке,
  • 13:00 - экскурсия на английском языке,
  • 14:00 - экскурсия на русском языке,
  • 15:00 - экскурсия на польском   языке,
  • 16:00 - экскурсия на французском языке.

Регистрация не требуется. За пять минут до начала экскурсовод будет ждать группу перед рецепцией музея. Ориентировочное время эксурсии составляет 60 минут. Экскурсия в цене входного билета.

 


 

A bientôt! Visites guidées le dernier jour de l’exposition Nature dans l’Art

Le dimanche 29 septembre nous invitons tous les volontaires à une visite guidée de l’exposition Nature dans l’Art qui se terminera ce jour-là.

Les visites seront en anglais, français, polonais, russe et ucrainien selon un ordre suivant:

  • 12:00 – visite en ucrainien,
  • 13:00 – visite en anglais,
  • 14:00 – visite en russe,
  • 15:00 – visite en polonais,
  • 16:00 – visite en français.

L’entrée est incluse dans le prix du billet. Les inscriptions ne sont pas en rigueur. Veuillez arriver à la recéption du MOCAK cinq minutes avant de commencer la visite. La durée approximative de la visite est 60 min.