Oprowadzanie po wystawach w języku ukraińskim | Екскурсiя на українськiй мовi

W niedzielę, 7 lipca, o godzinie 15 zapraszamy wszystkich chętnych na oprowadzanie w języku ukraińskim po wystawach czasowych:

• Dziesięciu Żydów, którzy rozsławili Polskę
• Tam gdzie nie można mówić. Słowo jako obraz, obraz jako słowo
• Młodzi z łódzkiej Szkoły Filmowej
• Polski fantom
• Ruch jako materia sztuki (Kolekcja MOCAK-u)
• Design symboliczny (Kolekcja MOCAK-u)

Przewodniczką będzie Olena Dewero – z pochodzenia Ukrainka, absolwentka architektury na Politechnice Krakowskiej i miłośniczka sztuki współczesnej, która od 2019 roku współpracuje z Działem Wiedzy o Sztuce w MOCAK-u.

Nie obowiązują zapisy. Uczestnicy są proszeni o pojawienie się przy recepcji MOCAK-u pięć minut przed rozpoczęciem zwiedzania. Szacowany czas oprowadzania (w cenie biletu wstępu) to 70 minut.

Екскурсiя на українськiй мовi

В недiлю 7 Липень, о 15:00 запрошуємо усiх бажаючих на екскурсію по тимчасових виставках на українській мові MOCAKu:

• Десять євреїв якi залишили Польшу
• Там де не можна  розмовляти. Слово як картина, картина як слово.
• Молодь з кiноакадемiї в Лодзi.
• Польский фантом.
• Рух, як предмет мистецтва.
• Символічний дизайн.

Екскурсiю буде вести Олена Деверо – українка, випускниця архітектурного факультету. Краківського полiтехнiчного університету і шанувальниця сучасного мистецтва. Без реєстрації. Учасники мають з'явитися бiля рецепцiї MOCAK за п'ять хвилин перед початком екскурсії. Орієнтовний час екскурсії становить 70 хвилин. Вартість екскурсії за ціною вхідного квитка.