Drugi album zbiorczy rozgrywającego się na Dzikim Zachodzie dzieła uznawanego za jedno z największych dokonań westernowego komiksu frankofońskiego. Album zawiera oryginalne tomy 3 i 4.

Grupa kowbojów zamierza przepędzić stado bydła przez terytorium Indian, mimo że taka prowokacja doprowadzi do kolejnej wojny z czerwonoskórymi. Komu zależy na wywołaniu krwawego konfliktu? W tym samym czasie uczeń indiańskiego czarownika stara się o najpiękniejszą dziewczynę w plemieniu, a na pograniczu osiedlają się pionierzy, którzy wierzą, że Bóg podarował im tę ziemię. Losy tych wszystkich osób splotą się w trakcie ponurych wydarzeń, w jakie obfitowała historia zdobywania amerykańskiego Zachodu.