OutlineMocak_mobile_icon
Aplikacja mobilna
Zaplanuj wizytę w muzeum, sprawdź aktualne wydarzenia oraz zwiedzaj wystawy z mobilnym przewodnikiem.
Pobierz Zamknij
Przejdź do głównej treści
Languages
b6193c8689.png - 35948
Autor:
Praca zbiorowa
Wydawnictwo:
Instytut Adama Mickiewicza
Język publikacji:
japoński
Rok wydania:
2021
Typ okładki:
twarda
Liczba stron:
240 str
Waga:
0,8 kg
Wymiary:
169x241 mm
ISBN:
9788360263631
120,00 zł
Dodaj do koszyka

Quarks, Elephants & Pierogi - wersja japońska

Poland in 101 Words

Quarks, Elephants & Pierogi: Poland in 101 Words po japońsku, to niezwykła publikacja wydana przez Instytut Adama Mickiewicza, nagrodzona w konkursie Najpiękniejszej Książki Roku 2018. Książka składa się z serii 101 ilustracji autorstwa Magdaleny Burdzyńskiej i 101 artykułów autorstwa Mikołaja Glińskiego, Matthew Davisa i Adama Żuławskiego redaktorów Culture.pl, które w słowach kluczach kreślą krajobraz Polski, ukazują jej historię, dorobek kulturowy i nade wszystko charakter utrwalony w języku.

Tym razem książka skierowana jest do czytelników japońskojęzycznych oraz osób polskiego pochodzenia mieszkających w Japonii. To zaproszenie do podróży po geografii naszego kraju, jego kuchni, obyczajach i historii. Zakres tematyczny haseł uporządkowanych alfabetycznie, odwołujących się m.in. do tradycji, historii czy przyrody, jak i przekrój poszczególnych słów, zapoznaje czytelników z polską mentalnością i mową. Każdemu hasłu towarzyszy ilustracja. Obrazy z jednej strony dopełniają i interpretują tekst, nawiązując z nim dialog: wizualny dowcip odpowiada językowej ironii. Z drugiej strony równie dobrze mogłyby funkcjonować w oderwaniu od niego i snuć własną opowieść.

Czy da się ująć specyfikę kraju w zaledwie stu słowach? Adam Żuławski - redaktor książki zapewnia, że tak i twierdzi, że "Quarks, Elephants & Pierogi: Poland in 100 Words" to książka, dzięki której zakochasz się w kraju o imponującej kulturze i niebanalnej historii. Przekonasz się, co łączy kwarki z twarogiem, a co słonia - z pewnym środkowoeuropejskim krajem. Dowiesz się, jak pierogi mogą uratować całe miasto.

An eye-catching new book introducing Polish culture to Japanese readers. Quarks, Elephants & Pierogi: Poland in 101 Words is made up of a series of 101 illustrations and articles. Each of them discusses all sorts of Polish words, such as miłość (love), imieniny (name day), ojczyzna (fatherland), wolność (freedom), and even filiżanka (tea cup). Each word is an entry point to the multi-layered world of Polish culture and history.

Produkty które mogą Cię zainteresować:
f6693906de.jpg - 25021

O psach

Praca zbiorowa
Czarne
polski
34,90 zł

Dodaj
960e1b739c.png - 35991

Legends of Warsaw

Praca zbiorowa
Muzeum Warszawy
angielski
65,00 zł

Dodaj
8035287afc.jpeg - 26699

Quarks, Elephants & Pierogi

Praca zbiorowa
Instytut Adama Mickiewicza
angielski
69,00 zł

Dodaj
51d3d33650.jpg - 31304

Escape Quest. Sam w Salem

Praca zbiorowa
Egmont
polski
39,99 zł

Dodaj
91b4a13cc7.jpg - 35854

Trekking in the Nepal Himalaya

Praca zbiorowa
Lonely Planet
angielski
79,00 zł

Dodaj
4a97b7b1a2.jpg - 35974

Żydowscy obywatele Krakowa

Praca zbiorowa
EMG
polski
angielski
28,00 zł

Dodaj