Bei dem vorliegenden Buch handelt es sich nicht um eine Biografie von Zofia Posmysz. Im Mittelpunkt des Erzählten steht ihr Aufenthalt im Konzentrationslager Auschwitz, wiewohl auch die Jahre vor und nach dem Krieg in groben Zügen geschildert werden. Der Text setzt sich zusammen aus transkribierten Aufnahmen, Notiertem und erinnerten Geschichten. Die Sprache dieser Publikation sucht den goldenen Mittelweg zwischen einer literarischen Sprache und der gesprochenen Sprache von Zofia Posmysz. Ich wünsche mir, dass der Rezipient eher zuhört als liest.